The Alley at The Cabaret, presented by Glick Art, is back this summer for its fifth anniversary season, and it’s shaping up to be the most dynamic yet.