Southbank Theatre Company will present Red Velvet by Lolita Chakrabarti, opening April 24 and running Thursdays through Sundays through May