As the demands of work and family begin to converge, a social worker and those closest to her discover the strength found in compassion, community, and one another. Set in post-Brexit England, Mike Leigh’s “Tender Loving Care” is a richly observed portrait of resilience, humor, and the enduring power of human connection. Special presentation of Bleecker Street.